APPAREIL DE REMPLISSAGE